{"id":2134,"date":"2025-12-03T08:52:00","date_gmt":"2025-12-03T07:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.am-spiegelgasse.de\/?page_id=2134"},"modified":"2025-12-03T09:49:26","modified_gmt":"2025-12-03T08:49:26","slug":"platzeroeffnung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.am-spiegelgasse.de\/index.php\/platzeroeffnung\/","title":{"rendered":"Platzeroeffnung"},"content":{"rendered":"\n

Gru\u00dfwort von Georg Habs (AMS)<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n

zur feierlichen Er\u00f6ffnung des neu gestalteten Platzes an der Spiegelgasse am Samstag, dem 29. November 2025 von 14:00 \u2013 ca. 16:30 Uhr<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Vielen meiner Freundinnen und Freunden sagt dieser Ort bis heute nichts.

Was man nicht kennt, bleibt einem fremd, bleibt gesichtslos.

Tats\u00e4chlich hat dieser Ort viel zu erz\u00e4hlen.

Ich fange mit Haus Nr. 7 an.

sten Sie, dass hier ab 1891 \u201eGichtwasser\u201c hergestellt wurde?<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n


Die Produktion lief lange, aber ohne gro\u00dfen Erfolg \u2013 kein Wunder bei dem Namen.

Zweite Frage:
Wussten Sie, dass die \u201eGesellschaft f\u00fcr deutsche Sprache (GfdS)\u201c, die hier im Haus Nr. 7 seit zehn Jahren arbeitet, ihren Hauptsitz bereits 1965 von L\u00fcneburg nach Wiesbaden verlegt hat?

Wissen Sie, wo die GfdS zwischenzeitlich in Wiesbaden versteckt war?

Nein? Ich auch nicht!

Daf\u00fcr wei\u00df ich, wie n\u00fctzlich die GfdS ist.
Sie leistet vieles.
Unter anderem erteilt sie im Internet hilfreiche Ausk\u00fcnfte.
Eine Nutzerin stellte dort vor Kurzem die Frage, ob es \u201eIch bin geritten! oder \u201eIch habe geritten\u201c hei\u00dft.

Antwort der GfdS:
Das kommt auf den Kontext an.
Liegt der Fokus auf der Ortsver\u00e4nderung, die durch das Reiten entsteht, so verwendet man \u201eSein\u201c \u2013 \u201eIch bin durch den Wald geritten.<\/p>\n\n\n\n


Geht es um den Vorgang des\u201c Reitens selbst, so greift man auf das \u201eHaben\u201c zur\u00fcck \u2013 \u201eIch habe das Pferd geritten\u201c \u2013 es kann auch ein Esel sein.

Das \u201eUnwort\u201c des Jahres wird \u00fcbrigens nicht von der GfdS gek\u00fcrt, sondern von einer institutionell unabh\u00e4ngigen Jury aus sechs Fachleuten.

2025 hei\u00dft das Unwort des Jahres \u201eBiodeutsch\u201c.

Die SWR-Aktuell-Moderatorin Ulrike Alex hat mit der Jurysprecherin Constanze Spie\u00df dazu ein Interview gef\u00fchrt.

Die SWR-Aktuell-Moderatorin Ulrike Alex fragte \u2013 ich zitiere:
\u201eBiodeutsch ist als satirischer Begriff auf Kabarettb\u00fchnen bekannt geworden. Warum ist das jetzt b\u00f6se?\u201c

Constanze Spie\u00df antwortete:
\u201eDas war in den 90er-Jahren, das ist jetzt auch schon eine Zeit lang her. Und wir kritisieren auch gar nicht den satirischen, ironischen Sprachgebrauch dieser Vokabel. Uns geht es darum, dass diese Vokabel zunehmend in einem w\u00f6rtlichen, unreflektierten und gedankenlosen Modus verwendet wird, um eine [\u2026] biologistische Form von Nationalit\u00e4t zu konstruieren\u2026\u201c

Ulrike Alex setzte nach:
\u201eMir gef\u00e4llt ja der Begriff Kartoffel-Deutsch. Ist das jetzt schlecht?\u201c

Constanze Spie\u00df:
\u201eDas kommt immer auf den Kontext an, w\u00fcrde ich sagen. Das kann man das nicht per se sagen, denn Unw\u00f6rter entstehen im Gebrauch, und dazu muss man sich die Kontexte anschauen.\u201c

Ich sage mir und Ihnen:
Wenn es vorrangig um den Zusammenhang und die Absicht einer Wort-Wahl geht, sollte man sich gut \u00fcberlegen, ob man ein Wort als \u201eUnwort\u201c etikettiert, oder nicht lieber seinen miesen Gebrauch kritisiert.

Ab 1993 war ich Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Landesverbandes der Hessischen AIDS-Hilfen.

Die Hauptbetroffen-Gruppe von HIV-Infektionen waren M\u00e4nner, die Sex mit M\u00e4nnern haben.

Sie hatten sich schon damals die Beleidigung \u201eSchwule\u201c angeeignet und die Schm\u00e4hung in einen \u201eGay Pride\u201c-Begriff verwandelt.

Kr\u00e4nkungen anzuprangern, finde ich richtig.
Kr\u00e4nkungen in etwas Positives zu verwandeln, finde ich noch richtiger.

Zum n\u00e4chsten Haus \u2013 zu Nr. 9:

Im Untergeschoss seines Theater-Fl\u00fcgels verbergen sich drei mit Sand und Kies abdeckte, ritualbadtaugliche Tauchbecken.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n


Die J\u00fcdische Gemeinde Wiesbaden hatte solche Installationen dort in den 1950er Jahren beim damaligen Thermalbad-Betreiber angemietet.

Zu dieser Zeit hatte der Musikalien-Verlag \u201eBreitkopf & H\u00e4rtel\u201c hier seine Gesch\u00e4ftsstelle hatte.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n



Wer wei\u00df schon, dass das, was wir hier vom \u201ePariser Hof\u201c sehen, bereits 1833 fertig gestellt wurde und die \u00e4lteren Geb\u00e4ude des Badhauses \u201eZum Rebhuhn\u201c ersetzte, das erstmals 1717 urkundlich erw\u00e4hnt ist.

Und wer wei\u00df schon, dass das AMS-Ausstellungshaus in der Spiegelgasse. 11 das einzige \u00dcberbleibsel des Rebhuhn-Ensembles vom Anfang des 18. Jahrhunderts ist.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n


Eine 2022 f\u00fcr das AMS von Berthold Bubner angefertigte Rekonstruktionszeichnung zeigt eine Ansicht von 1833.

Das einfache Nutzgeb\u00e4ude links hat die Abriss-Pl\u00e4ne von 1987 \u00fcberstanden.

Diesem einfachen Nutzgeb\u00e4ude ging schon davor manchmal ziemlich schlecht.

1962 war es von einem Zaun umschlossen.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n


Vor dem ersten Weltkrieg lag das Haus Nr. 11 am Lieferanten-Eingang zum Nassauer Hof.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n


Diese Ecke war damals keine Schokoladen-Seite der Stadt Wiesbaden.
Sie war der Keks.

Es gibt nicht immer ein \u201eentweder\/oder\u201c \u2013 ein \u201eKeks oder Schokolade\u201c.

Es gibt auch \u201eLeibniz Choco\u201c-Kekse und die \u201ePrinzen-Rolle\u201c.

Dieser Platz hier ist n\u00fctzlich und sch\u00f6n.

Dieser Platz hier hat das Zeug dazu, die \u201ePrinzen-Rolle\u201c dauerhaft auszuf\u00fcllen.

Er kann und wird das schaffen, wenn wir uns jetzt nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen, sondern geben, was wir k\u00f6nnen, damit die Aufenthaltsqualit\u00e4t und Lebensqualit\u00e4t hier wachsen und gediehen.

Vielen Dank!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gru\u00dfwort von Georg Habs (AMS) zur feierlichen Er\u00f6ffnung des neu gestalteten Platzes an der Spiegelgasse am Samstag, dem 29. November 2025 von […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2134","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.am-spiegelgasse.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.am-spiegelgasse.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.am-spiegelgasse.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.am-spiegelgasse.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.am-spiegelgasse.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2134"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.am-spiegelgasse.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2187,"href":"https:\/\/www.am-spiegelgasse.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2134\/revisions\/2187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.am-spiegelgasse.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}